MIMOCA’S EYE vol.2 小金沢健人展 動物的

丸亀市の猪熊弦一郎現代美術館で、ベルリンで活動中のアーティスト小金沢健人の展覧会が開催されています。
会期は以下の通りです。
2009.1.18 日曜日から 2009.4.5 日曜日まで

展覧会の詳細は下記MIMOCAサイトを参照ください。
http://www.mimoca.org/event3_1.html

小金沢健人について

カテゴリー: 未分類 | コメントする

第14回JGK-Stammtischのご案内

Frohes Neues Jahr!! 本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

さて、寒さが一段と厳しくなって参りましたが、第14回JGK-Stammtischを開催いたします。

日時:1月23日(金) 19:30~

場所:dining えごう

住所:高松市鍛冶屋町4-5、EMMYONEビル地下1階(丸亀町商店街スターバックスとドコモの角を西へ50メートル)http://www.hotpepper.jp/A_20700/strJ000032564.html

電話:087-821-7751

今回は、特別ゲストをお迎えする予定です。ご参加希望の方は、1月21日(水)までに、JGK事務局(Kontakt)までメールにてご連絡下さい。お待ち致しております。

JGK 長澤あい

******************************************************

Hallo zusammen,

frohes Neues Jahr!  Es ist im Moment eiskalt. Trotzdem findet der 14. JGK-Stammtisch statt!!! Der erste Stammtisch dieses Jahres!!!

Zeit: Freitag, 23. Jan. 2009     19:30-

Ort: dining EGOU

Adresse:4-5,Kajiya-machi,Takamatsu-shi, EMMYONE Bld.B1F(50m westlich von der Ecke, wo sich Starbucks und Docomo in der Marugame-Einkaufspassage befinden)

Tel:087-821-7751

http://www.hotpepper.jp/A_20700/strJ000032564.html

Wer daran teilnehmen will sollte sich bis 21. Jan. beim JGK Buero(Kontakt) per Email melden.

Wir freuen uns auf euer Kommen!!

MfG  Ai Nagasawa

カテゴリー: 未分類 | 1件のコメント

シュタイフ・ワンダーランド

2009年1月2日から1月12日まで、高松天満屋7階催場にて、ドイツからやってきたテディベア シュタイフ・ワンダーランドが開催されます。

詳しくは、高松天満屋ホームページ・催しのご案内を御覧下さい。

カテゴリー: 未分類 | コメントする

JGKドイツ写真展 beim 2008まるがめ第九演奏会

ドイツ俘虜楽団の足跡を辿って・・・輝け、歓喜の歌!

「2008まるがめ第九演奏会」が開催され、その際、JGKドイツ写真展をさせていただくことになりました。ベートーヴェンが生まれた町、ボンの写真を追加する予定です。お楽しみに!!

とき:2008年12月21日(日)  14:00開演(13:00開場)

ところ:丸亀市綾歌総合文化会館 アイレックス(丸亀市綾歌町栗熊1680)

    http://www.marugame-ilex.org/

演奏会問い合わせ:0877-86-6800(アイレックス)

演奏会入場料:一般・・・前売3000円(当日3500円)、

           高校生以下・・・前売1000円(当日1300円)  

プログラム:小学生による合唱演奏(丸亀市内小学校5年生合同合唱団)

      L.v.ベートーヴェン作曲 交響曲第九番二短調 作品125(合唱付)

JGKドイツ写真展は、会場入り口前付近のホワイエにて開催予定です。                  

カテゴリー: 未分類 | コメントする

12.14ストロースターで作るクリスマスツリーオーナメント

講座の詳細(NHK文化センター)

ドイツでクリスマスツリーのオーナメントとして親しまれているストロースター。収穫後の麦わらを乾燥させた物で、芯を細く裂き幾何学的に並べて形作ってい きます。並べ方は同じでも仕上げのはさみの入れ方一つで、違う形が生まれるのも楽しいところ。長く置けば、金色の艶が出て一層きれいになります。

カテゴリー: 未分類 | コメントする

第13回JGK・Stammtischのご案内

早いもので、もう師走の月を迎えようとしております。

一年間のJGK活動を振り返りながら、今年最後のStammtischを開催致します。

日時:12月5日(金) 20:00~22:00

店名:茜どき

住所:高松市寿町1-1-28、UMIビル1F(高松駅前)

電話: 087-811-2078

http://www.hotpepper.jp/A_20700/strJ000029712.html

参加希望の方は、12月3日(水)までに、JGK事務局(Kontakt)までご連絡下さい。

お待ちいたしております!!

*************************************************************************

Hallo zusammen,

es ist schon Dezember!! und hier ist die Information vom 13. Stammtisch. Diesmal ist der Letzte dieses Jahres.

Zeit: Freitag, 5 Dezember 2008   20:00-22:00

Ort: Akane Doki(Takamatsu-shi,Kotobuki-cho 1-1-28,UMI-Building1F)

TEL:  087-811-2078

http://www.hotpepper.jp/A_20700/strJ000029712.html

Wer daran teilnehmen will sollte dem JGK Buero(Kontakt) bis 3. Dezember(Mittwoch) Bescheid geben!

Wir freuen uns auf euer Kommen!

Viele Gruesse

Ai Nagasawa

カテゴリー: 未分類 | コメントする

ザイフェンの木のおもちゃのオンラインショップが公開になりました

木のミニチュア・クリスマス雑貨のオンラインショップ、
ドイツ・ザイフェンの木のおもちゃのホームページが公開されました。

http://www.seiffen.jp/

また、2008.11.7から2008.11.30までドイツの木のクリスマス雑貨とオーナメント展が開催されるもようです。
詳しくはこちらのブログエントリーを御覧下さい
http://seiffen.blog5.fc2.com/blog-entry-161.html

カテゴリー: 未分類 | コメントする

「ドイツの温暖化防止政策」講演会とドイツ環境保全ポスター展Ⅱ

最近の気象変動や気温の上昇を体験するにつけ地球環境の大変な危機を感じずにはおれません。温暖化防止は、人類にとり最も急を要する問題であり経済的観点からも敏速な行動がもとめられています。何もせずにおれない という背中をおされこの講演会とポスター展を企画いたしました。
また、「ドイツ環境保全ポスター展Ⅱ」は平成17年に開催した「ドイツ環境保全ポスター展」につづきその最新改定版をご紹介致します。(講演会会場後方にて展示)
日時:10月19日(日) 13:30から15:00
逐次通訳込みで50分程度の講演 引き続いて質疑応答
場所:アイパル香川 3F 大会議室
講師:大阪・神戸ドイツ連邦共和国総領事館
総領事 ゲロルト・アメルンク
通訳 翻訳官 赤松 恒樹
入場料:無料
参加申し込み: 087-831-7801 (T.F) 野田まで
主催:香川日独協会  共催:香川県国際交流協会
後援:香川県、四国新聞社、NHK高松放送局、
RNC西日本放送、ECOS社

カテゴリー: 未分類 | コメントする

かがわ国際フェスタ2008にお越し下さい!!

昨年に引き続き、今年もJGK(香川日独協会)ブースを設けます。

~ドイツってどんな所?写真展

   ドイツの都市や日常の様子を写真で紹介(メンバーがドイツで撮影した写真)

   ちょっとだけドイツ語に触れてみませんか(写真によるドイツ語アルファベット表)

~バザーコーナー~

     ドイツのお買い物袋(布製)の販売

~ドイツの資料コーナー~

   ドイツに関するパンフ・冊子・イベント情報など

日時:10月5日、日曜日  9:30~16:00

場所:JGK(香川日独協会)ブース・・・・アイパル香川 3F

  ドイツの国旗が目印です。

  Wir freuen uns auf Ihren Besuch!!!

 

 

                                       

カテゴリー: 未分類 | コメントする

第12回JGK Stammtischのご案内

残暑厳しい毎日ですが、いかがお過ごしでしょうか?

さて、第12回JGK Stammtischのご案内です。今回は、9月初旬に渡独する二人の仲間達の壮行会を兼ねたいと思います。さらに、今回は丸亀にて開催させて頂きます。

日時:2008年8月23日(土)  JR丸亀駅構内キヨスク前 19:45集合

店名:レストランバー 七厘家

場所:丸亀市港町307-8 TEL:  0877-63-1766  

http://gourmet.suntory.co.jp/shop/0877248651/coupon_map.html

この日は、丸亀婆沙羅まつり開催中、20時より花火大会です。丸亀駅よりお店まで花火を見ながら港を歩いて行きたいと思います。
 少し早めに来て、お祭りを楽しんでいただいても構いません。
 当日は大変混雑しますので、なるべく公共交通機関を利用して下さい。駐車場の確保が出来ません。

異例のStammtischですが、疑問・質問ご遠慮なくどうぞ。

 参加希望の方は、8月21日(木)までに、長澤、またはJGK事務局までご連絡下さい。お待ち致しております。

********************************************************************

Hallo zusammen,

Hier ist die Information vom JGK 12. Stammtisch!
Gleichzeitig moechten wir unseren Freunden, die am 1. September nach Deutschland fliegen, eine Abschiedsfeier geben!

Zeit: Samstag, 23. August 2008, 19:45
Treffpunkt: JR-Marugame Bahnhof, vor dem Kiosk
Ort:Restaurant & Bar Shichirinya
     Marugame-shi, Minato-machi, 307-8
TEL: 0877-63-1766 
http://gourmet.suntory.co.jp/shop/0877248651/coupon_map.html

Diesen Tag findet in Marugame  Basara-Sommerfest statt und man kann ab 20 Uhr Feuerwerk schauen! Wir gehen zu Fuss dem Hafen entlang zum Restaurant, damit wir in der Zwischenzeit Feuerwerk schauen koennen.
Naturlich konntet ihr frueher kommen und das Fest geniessen!
Bitte kommt mit oeffentlichen Verkehrsmitteln!!

Wer daran teilnehmen will sollte mir (Nagasawa) bis 21. August Bescheid geben!

Wir freuen uns auf euer Kommen!
Viele Gruesse
Nagasawa Ai

カテゴリー: 未分類 | コメントする